Арад, ханаански град, който нападна Израил; по-късно населен от кенейци машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Арад – ханаански град, който нападнал Израил по време на пътуването му през пустинята, по-късно населен от кенейците.
Arad, a Canaanite city that attacked Israel during their wilderness journey, later inhabited by the Kenites.
Арад е ханаански град, разположен в пустинята Негев. По време на пътуването на Израил през пустинята царят на Арад нападнал израилтяните и пленил някои от тях (Числ. 21:1). Израил се обрекъл да унищожи града, ако Бог му даде победа, и така и направил, като преименувал мястото на Хорма (Числ. 21:2-3). По-късно, след завладяването на Ханаан, Арад е включен в списъка на градовете, победени от Иисус Навин (Ис.Нав. 12:14). По времето на съдиите кенейците, потомци на тъста на Моисей, се заселили в Юдейската пустиня, южно от Арад (Съд. 1:16). Споменаванията на града в Библията подчертават стратегическото му разположение и взаимоотношенията му с израилтяните в ранната им история.
Arad was a Canaanite city located in the Negev desert. During Israel's wilderness journey, the king of Arad attacked the Israelites and took some of them captive (Num. 21:1). Israel vowed to destroy the city if God gave them victory, which they did, renaming the place Hormah (Num. 21:2-3). Later, after the conquest of Canaan, Arad was included in the list of cities defeated by Joshua (Jos. 12:14). In the time of the judges, the Kenites, descendants of Moses' father-in-law, settled in the wilderness of Judah, south of Arad (Jdg. 1:16). The city's mentions in the Bible highlight its strategic location and its interactions with the Israelites during their early history.
Днес Tell Arad, ханаански град, разположен на около 20 мили южно от Хеврон. Царят на Арад „воювал срещу Израил и взел пленници от тях“, когато те отстъпвали от границите на Едом (Числ. 21:1; 33:40; Съд. 1:16). Накрая градът бил покорен от Иисус Навин (12:14).
Now Tell Arad, a Canaanite city, about 20 miles south of Hebron. The king of Arad “fought against Israel and took of them prisoners” when they were retreating from the confines of Edom (Num. 21:1; 33:40; Judg. 1:16). It was finally subdued by Joshua (12:14).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abc358b) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Arad@Num.21.1-Jdg) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, arad_81)