пустинна област, където хорейците бяха разбити от Кедорлаомер машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ел-Фаран – пустинна област, където Ходологомор и съюзниците му разбили хорейците по време на похода си.
El-paran, a wilderness region where Chedorlaomer and his allies defeated the Horites during their campaign.
Ел-Фаран се споменава в Бит 14:6 като пустинната област, където Ходологомор, царят на Елам, и съюзените с него царе преследвали и победили хорейците по време на своя военен поход. Хорейците били народ, който обитавал хълмистата област Сиир, известна по-късно като Едом.
Името Ел-Фаран означава „дъб на Фаран“ или „теревинт на Фаран“, което подсказва, че това е било забележително дърво или горичка, разположени в пустинята Фаран. Смята се, че тази пустинна област се намира в североизточната част на Синайския полуостров, на изток от пустинята Сур.
Ел-Фаран се споменава само веднъж в Библията, във връзка с битката между войските на Ходологомор и царете на Содом и Гомор. След като победила хорейците в Ел-Фаран, войската на Ходологомор се върнала обратно и настъпила към градовете в равнината, където влязла в битка с местните царе.
El-paran is mentioned in Genesis 14:6 as the wilderness region where Chedorlaomer, king of Elam, and his allied kings pursued and defeated the Horites during their military campaign. The Horites were a people who inhabited the hill country of Seir, later known as Edom.
The name El-paran means "oak of Paran" or "terebinth of Paran," suggesting it was a significant tree or grove located in the wilderness of Paran. This wilderness area is believed to be located in the northeastern part of the Sinai Peninsula, east of the Wilderness of Shur.
El-paran is mentioned only once in the Bible, in the context of the battle between Chedorlaomer's forces and the kings of Sodom and Gomorrah. After defeating the Horites in El-paran, Chedorlaomer's army turned back and advanced toward the cities of the plain, where they engaged in battle with the local kings.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a738bf1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, El-paran@Gen.14.6) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, el-paran_376)