Докладвай неточност

Изход 13 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

Господ говори още на Моисея казвайки: Изходът от Египет Бог Моисей

Посвети на Мене всяко първородно, всяко, което отваря утроба между израилтяните - и човек и животно; то е Мое. Изходът от Египет Яков

Тогава рече Моисей на людете: Помнете тоя ден, в който излязохте из Египет, из дома на робството; защото със силна ръка Господ ви изведе от там. Никой да не яде квасно. Изходът от Египет Бог Моисей Египет

Вие излизате днес в месец Авив. Изходът от Египет

И когато Господ те въведе в земята на ханаанците, хетейците, аморейците, евейците и евусейците, за която се кле на бащите ти, че ще ти я даде, земя гдето текат мляко и мед, тогава ще пазиш тая служба в тоя месец. Изходът от Египет Аморейци Гергесейци Евейци Йевусейци Бог Хет Ханаан

Седем дни ще ядеш безквасно; и седмият ден ще бъде празник Господу. Изходът от Египет Бог

Безквасно ще се яде през седемте дни; и да се не намери у тебе квас, из всичките твои предели. Изходът от Египет

И в оня ден ще обясниш на сина си, като речеш: <Това правя> поради онова, което Господ ми стори, когато излязох от Египет. Изходът от Египет Бог Египет

Това ще ти бъде за белег на ръката, и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото със силна ръка Господ те изведе из Египет. Изходът от Египет Бог Египет

Прочее, ще пазиш тая наредба всяка година на времето й. Изходът от Египет

А когато Господ те въведе в Ханаанската земя, както се закле на тебе и на бащите ти, и ти я даде, Изходът от Египет Бог Ханаан

тогава ще отделяш за Господа всичко, което отваря утроба, и всяко твое първородно от животно; мъжките ще бъдат на Господа. Изходът от Египет Бог

А всяко първородно от осел ще откупиш с агне <или яре;> и ако не искаш да го откупиш, тогава ще му пресечеш врата. Ще откупиш и всеки първороден човек между синовете си. Изходът от Египет

После, като те запита синът ти, казвайки: Що е това? ще му кажеш: Със силна ръка ни изведе Господ из Египет, из дома на робството; Изходът от Египет Бог Египет

понеже, когато Фараон не скланяше да ни пусне, Господ уби всяко първородно в Египетската земя, първородно на човек и първородно на животно; по тая причина жертвувам Господу всяко мъжко и първородно; а всеки първороден от синовете си откупувам. Изходът от Египет Бог Фараон Египет

Това ще бъде за белег на ръката ти и за надчелие между очите ти; понеже със силна ръка Господ ни изведе из Египет. Изходът от Египет Бог Египет

А когато Фараон пусна людете, Бог не ги преведе през пътя за Филистимската земя, при все че това беше близкият <път;> защото Бог рече: Да не би да се разкаят людете, като видят война и да се върнат в Египет. Изходът от Египет Бог Фараон Египет Филистимската земя

Но Бог поведе людете по околен път през пустинята към Червеното море. А израилтяните излязоха от Египетската земя въоръжени. Скитанията в пустинята Бог Яков Египет Червено море

И Моисей взе със себе си костите на Иосифа; защото той беше строго заклел израилтяните, като каза: Бог непременно ще ви посети; тогава ще занесете със себе си костите ми от тука. Скитанията в пустинята Бог Моисей Яков Йосиф

И като тръгнаха от Сокхот, разположиха се на стан в Етам, към краищата на пустинята. Скитанията в пустинята Ефам Сокхот

И Господ вървеше пред тях, денем в облачен стълб, за да ги управя из пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, та да пътуват денем и нощем. Скитанията в пустинята Бог

Той не отнемаше отпред людете облачния стълб денем, нито огнения стълб нощем. Скитанията в пустинята

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/EXO/13

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/EXO/13

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.