Исая 2 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Словото, което се откри на Амосовия син Исаия за Юда и Ерусалим: Пророчествата на Исаия Амос Исаия Юда Йерусалим
В послешните дни Хълмът на дома Господен Ще се утвърди по-високо от <всичките> хълмове, И ще се издигне над бърдата; И всичките народи ще се стекат на него. Пророчествата на Исаия Бог
И много племена ще отидат и ще рекат: Дойдете, да възлезем на хълма Господен, В дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си, И ние ще ходим в пътеките Му, Защото от Сион ще излезе поуката, И словото Господно от Ерусалим. Пророчествата на Исаия Бог Яков Йерусалим Сион
<Бог> ще съди между народите, И ще решава между много племена; И те ще изковат ножовете си на палешници, И копията си на сърпове; Народ против народ няма да дигне нож, Нито ще се учат вече на война. Пророчествата на Исаия Яков
Доме Яковов, дойдете, И нека ходим в Господната светлина. Пророчествата на Исаия Бог Яков
Понеже Ти си оставил людете Си, Якововия дом, Защото те се напълниха <с обичаи> от изток, И станаха предвещатели като филистимците, И направиха завет с чадата на иноплеменниците. Пророчествата на Исаия Яков Изток Филистимската земя
И земята им се напълни със сребро и злато, Та няма край на съкровищата им; Напълни им се земята и с коне, Та няма край на колесниците им; Пророчествата на Исаия
И напълни се земята им с идоли; Поклониха се на делата на своите си ръце, И онова, което самите им пръсти направиха; Пророчествата на Исаия
И наведе се долният човек, И сниши се големец; Затова недей им прощава. Пророчествата на Исаия
Влез в скалата и скрий се в пръстта Поради страха от Господа, И поради славата на Неговото величие. Пророчествата на Исаия Бог
Гордите погледи на човеците ще се унижат, И високоумието на човеците ще се наведе; А само Господ ще се възвиси в оня ден. Пророчествата на Исаия Бог
Защото ще има ден, <когато> Господ на Силите <ще бъде >Против всеки горделив и надменен <човек, >И против всичко, което се надига, (и ще се унижи), Пророчествата на Исаия Бог
Против всичките ливански кедри, високи и издигнати, И против всичките васански дъбове, Пророчествата на Исаия Васан Ливан
Против всичките високи планини, И против всичките възвишени бърда, Пророчествата на Исаия
Против всяка висока кула, И против всяка укрепена стена, Пророчествата на Исаия
Против всичките тарсийски кораби, И против всичко що е приятно да се гледа. Пророчествата на Исаия Тарсис Тарсис
Гордото носене на човека ще се наведе, И надменността ще се унижи; А само Господ ще се възвиси в оня ден. Пророчествата на Исаия Бог
И идолите съвсем ще изчезнат, Пророчествата на Исаия
И човеците ще влязат в пещерите на скалите И в дупките на земята, Поради страха от Господа, и поради славата на величието Му, Когато стане да разтърси земята. Пророчествата на Исаия Бог
В оня ден човек ще хвърли на къртовете и на прилепите Сребърните идоли и златните идоли, Които си е направил за да им се кланя, Пророчествата на Исаия
За да влезе в канаристите подземия И в пукнатините на скалите, Поради страха от Господа и поради славата на величието Му, Когато стане да разтърси земята. Пророчествата на Исаия Бог
Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; Защото за какво може да се разчита на него? Пророчествата на Исаия