Матей 3 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
В ония дни дойде Иоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше: Йоан Кръстител започва служението си Йоан Кръстител Юдея
Покайте се понеже наближи небесното царство. Йоан Кръстител започва служението си
Защото този беше, за когото се е говорило чрез пророк Исаия, който казва: "Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя на Господа, Прави направете пътеките за Него". Йоан Кръстител започва служението си Бог Исаия Исус Христос
А тоя Иоан носеше облекло от камилска козина, и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед. Йоан Кръстител започва служението си Йоан Кръстител
Тогава излизаха при него Ерусалим, цяла Юдея и цялата Иорданска околност, Йоан Кръстител започва служението си Юдея Йерусалим Йордан
и се кръщаваха от него в реката Иордан, като изповядваха греховете си. Йоан Кръстител започва служението си Йордан
А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идеха да се кръстят от него, рече им: Рожби ехиднини! кой ви предупреди да бягате от идещия гняв? Йоан Кръстител започва служението си
Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние; Йоан Кръстител започва служението си
и не мислете да думате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраама. Йоан Кръстител започва служението си Бог Авраам
А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и тъй всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и в огъня се хвърля. Йоан Кръстител започва служението си
Аз ви кръщавам с вода за покаяние; а Оня, Който иде след мене, е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да поднеса обущата; Той ще ви кръсти със Светия Дух и с огън. Йоан Кръстител започва служението си Светият Дух
Лопатата е в ръката Му, и Той здраво ще очисти гумното Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън. Йоан Кръстител започва служението си
Тогава идва Исус от Галилея на Иордан при Иоана за да се кръсти от него. Йоан кръщава Исус Йоан Кръстител Бог Исус Христос Йордан Галилея
А Иоан Го възпираше, казвайки: Аз имам нужда да се кръстя от Тебе, и Ти ли идеш при мене? Йоан кръщава Исус Йоан Кръстител
А Исус в отговор му рече: Остави <Ме> сега, защото така ни е прилично да изпълним всичко що е право. Тогава Иоан го остави. Йоан кръщава Исус Бог Исус Христос
И като се кръсти, Исус веднага излезе от водата; и, ето, отвориха Му се небесата, и видя Божият Дух, че слиза като гълъб и се спускаше на Него; Йоан кръщава Исус Бог Исус Христос Светият Дух
и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение. Йоан кръщава Исус Бог Исус Христос