Псалми 68 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Както се издухва дима, така и тях раздухай; Както се топи восък пред огъня, Така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие. Бог
А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога, Да! нека тържествуват твърде много. Бог
Пейте Богу, пейте хваление на името Му; Пригответе друм за Онзи, Който се вози през пустините: Иеова е името Му, и радвайте се пред Него. Бог
Отец на сирачетата и съдия на вдовиците Е Бог в Своето обиталище. Бог
Бог настанява в семейство усамотените; Извежда в благоденствие затворниците; А бунтовниците живеят в безводна земя. Бог
Земята се потресе, Дори и небесата капнаха при Божието присъствие, <Самата> оная Синайска планина <се разтресе >При присъствието на Бога, Израилевия Бог. Бог Яков планината Синай
Боже Ти си изпращал изобилен дъжд за наследството Си, И в изтощението му Ти си го подкрепял. Бог
Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха. Бог
Господ издава дума <за победа;> Известителките за нея са голямо множество. Бог
Царе с войски бягат ли, бягат; А жените останали в къщи делят користите.
Щете ли да лежите всред кошарите, <Когато> крилата на гълъбицата са покрити със сребро, И перата й с жълто злато?
Когато Всесилният разпръсваше царе в тая <земя, >Тя побеля като Салмон, когато вали сняг. Бог планината Гевал
Божия планина е Васанската планина; Висока планина е Васанската планина. Бог Васан Васанската планина
Защо завиждате, високи върхати планини, На хълма, в <който> Бог благоволи да обитава? Да! Господ ще обитава <там> до века, Бог планината Сион
Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е всред тях в светилището, <както бе> в Синай. Бог планината Синай Светилището
Възлязъл си на високо; пленил си пленници; Взел си в дар човеци, даже и непокорните, За да обитаваш <като> Господ Иеова. Бог
Благословен да е Господ, Който всеки ден носи бремето ни, Бог, Който е наш спасител. (Села.) Бог
Бог е за нас Бог избавител, И на Господа Иеова принадлежи отърваването на смъртта. Бог
Бог ще разцепи главите на враговете Си. И косматото теме на онзи, който упорствува в престъпленията си. Бог
За да гази ногата ти кръв, И езикът на кучетата ти <да има> дял от неприятелите <ти>.
Видя се шествието Ти, Боже, Шествието на моя Бог, на моя Цар, за в светилището. Бог
Напред вървяха певците, Подир тях свирещите с инструменти Всред девици биещи тъпанчета
Бог твой ти е отредил сила; Укрепи, Боже, това, което си извършил за нас Бог
От храма Си. В Ерусалим Царете ще ти принасят дарове. Йерусалим
Смъмри зверовете в тръстиката, Многото бикове, с юнаците на племената, И ония, които се явяват украсени със сребърни плочици; Разпръсни народите, които обичат война.
Земни царства, пейте Богу, Пейте, хвалете Господа, (Села.) Бог
Който язди на небесата на небесата, които са от века; Ето, издава гласа Си, мощния Си глас.