първосвещеник по времето на служението на Йоан Кръстител (Лук 3:2) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ана, първосвещеник, изиграл важна роля в събитията около арестуването, съденето и разпъването на Исус, както и в ранното гонение на апостолите.
Annas, a high priest, played a significant role in the events surrounding Jesus' arrest, trial, and crucifixion, as well as in the early persecution of the apostles.
Ана е първосвещеник по времето на служението на Исус и играе значителна роля в събитията около арестуването и съдебния процес срещу Исус. Той заема първосвещеническата длъжност от 6 до 15 г. сл. Хр. и е наследен от своя зет Каиафа. Въпреки това, дори след края на мандата си, Ана запазва значително влияние и продължава да бъде наричан първосвещеник.
След арестуването на Исус Той първо е отведен при Ана за разпит. След това Ана изпраща Исус при Каиафа, действащия първосвещеник, който председателства съдебния процес пред Синедриона, осъдил Исус на смърт.
След разпятието и възкресението на Исус Ана продължава да се противопоставя на ранната християнска църква. Когато апостолите Петър и Йоан са арестувани заради проповядването в името на Исус, те са изправени пред Синедриона, където Ана присъства като член на управляващия съвет.
Участието на Ана в събитията около съдебния процес срещу Исус и в преследването на ранната църква подчертава значителното влияние, което той упражнява, макар вече да не е официалният първосвещеник. Неговите действия показват противопоставянето на религиозното ръководство срещу Исус и разрастващото се християнско движение в първите дни на църквата.
Annas was a high priest during the time of Jesus' ministry and played a significant role in the events surrounding Jesus' arrest and trial. He served as high priest from AD 6 to 15 and was succeeded by his son-in-law Caiaphas. However, even after his tenure, Annas retained significant influence and was still referred to as high priest.
After Jesus' arrest, He was first brought before Annas for questioning. Annas then sent Jesus to Caiaphas, the current high priest, who presided over the Sanhedrin trial that condemned Jesus to death.
Following Jesus' crucifixion and resurrection, Annas continued to oppose the early Christian church. When the apostles Peter and John were arrested for preaching in Jesus' name, they were brought before the Sanhedrin, where Annas was present as a member of the ruling council.
Annas' involvement in the events surrounding Jesus' trial and the persecution of the early church highlights the significant influence he held, even though he was no longer the official high priest. His actions demonstrate the religious establishment's opposition to Jesus and the growing Christian movement in the early days of the church.
Бил първосвещеник през 7–14 г. сл. Хр. През 25 г. сл. Хр. Каиафа, който бил женен за дъщерята на Ана (Йоан 18:13), бил издигнат на тази длъжност, а вероятно тогава Ана бил назначен за председател на Синедриона или за заместник или помощник на първосвещеника и така също бил наричан първосвещеник наред с Каиафа (Лук 3:2). Според Моисеевия закон първосвещеническата длъжност се заемала пожизнено (Числ. 3:10); и макар Ана да бил свален от римския прокуратор, юдеите може би все още го смятали за законния първосвещеник. Нашият Господ бил доведен първо пред Ана и след кратък разпит (Йоан 18:19-23) бил изпратен при Каиафа, където се били събрали някои членове на Синедриона и се състоял първият съдебен процес срещу Исус (Мат. 26:57-68). Този разпит на нашия Господ пред Ана е описан единствено от Йоан. Ана бил председател на Синедриона, пред който били доведени Петър и Йоан (Деян 4:6).
Was high priest A.D. 7-14. In A.D. 25 Caiaphas, who had married the daughter of Annas (John 18:13), was raised to that office, and probably Annas was now made president of the Sanhedrim, or deputy or coadjutor of the high priest, and thus was also called high priest along with Caiaphas (Luke 3:2). By the Mosaic law the high-priesthood was held for life (Num. 3:10); and although Annas had been deposed by the Roman procurator, the Jews may still have regarded him as legally the high priest. Our Lord was first brought before Annas, and after a brief questioning of him (John 18:19-23) was sent to Caiaphas, when some members of the Sanhedrim had met, and the first trial of Jesus took place (Matt. 26:57-68). This examination of our Lord before Annas is recorded only by John. Annas was president of the Sanhedrim before which Peter and John were brought (Acts 4:6).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Annas_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Annas@Luk.3.2-Act) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, annas_269)