Гесем

Място

област в Египет, където израилтяните се заселиха и благоденстваха машинен превод

Имена

bg Гесем
en Goshen
approaching; drawing near
he גֹּ֫שֶׁן · H1657G

Местоположение

Вид: Област

Съвременно име: Qantir

Сигурност: Вероятно

30.728502, 31.804692 · Покажи на картата

Споменат в (11)

Бит 45:10 Бит 46:28 Бит 46:29 Бит 46:34 Бит 47:1 Бит 47:4 Бит 47:6 Бит 47:27 Бит 50:8 Изх 8:22 Изх 9:26

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване

Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

място на (1)

Яков отива в Египет

panorama of a plain in Goshen 1 · Didia · CC BY-SA 3.0 · Официален източник

Гесем Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Гесем била областта в Египет, където Яков и семейството му се заселили по времето на Йосиф и където израилтяните живели и преуспявали до Изхода (Бит 45:10; 46:28-29, 34; 47:1, 4, 6, 27; 50:8; Изх 8:22; 9:26).

Покажи английския оригинал

Goshen was the region in Egypt where Jacob and his family settled during the time of Joseph, and where the Israelites lived and prospered until the Exodus (Genesis 45:10; 46:28-29, 34; 47:1, 4, 6, 27; 50:8; Exodus 8:22; 9:26).

Гесем Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Гесем е плодородна област в източната част на делтата на Нил в Египет, където Израил (или „Яков“) и семейството му се заселват по времето на Йосиф. Когато Йосиф, като висш сановник в Египет, кани баща си и братята си да дойдат в Египет поради глада в Ханаан, той им предлага да се заселят в Гесем (Бит 45:10). Яков изпраща Юда пред себе си при Йосиф, за да бъде упътен към Гесем (Бит 46:28-29). Израилтяните се представят пред фараона и молят да се заселят в Гесем като пастири (Бит 46:34; 47:1, 4). Фараонът изпълнява молбата им и им позволява да живеят в най-добрата част от земята Гесем (Бит 47:6). Израилтяните благоденстват и силно се умножават в Гесем (Бит 47:27). По време на язвите, които Бог изпраща върху Египет, Гесем е пощаден от рояците мухи и от градушката (Изх 8:22; 9:26). По времето на Изхода израилтяните напускат Египет от областта Гесем (Бит 50:8). Точното местоположение на Гесем не е посочено в Библията, но се смята, че се е намирал в източната част на делтата на Нил, вероятно в областта на Уади Тумилат.

Покажи английския оригинал

Goshen was a fertile region in the eastern Nile Delta of Egypt, where Israel (or 'Jacob') and his family settled during the time of Joseph. When Joseph, as a high official in Egypt, invited his father and brothers to come to Egypt due to the famine in Canaan, he suggested that they settle in Goshen (Genesis 45:10). Jacob sent Judah ahead to meet Joseph and be directed to Goshen (Genesis 46:28-29). The Israelites presented themselves to Pharaoh and requested to settle in Goshen as shepherds (Genesis 46:34; 47:1, 4). Pharaoh granted their request and allowed them to live in the best part of the land of Goshen (Genesis 47:6). The Israelites prospered and multiplied greatly in Goshen (Genesis 47:27). During the plagues that God sent upon Egypt, Goshen was spared from the swarms of flies and the plague of hail (Exodus 8:22; 9:26). At the time of the Exodus, the Israelites left Egypt from the region of Goshen (Genesis 50:8). The exact location of Goshen is not specified in the Bible, but it is believed to be in the eastern part of the Nile Delta, possibly in the Wadi Tumilat area.

Гесем 1 Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Област в Египет, където Яков и семейството му се заселват и остават до Изхода (Бит. 45:10; 46:28, 29, 31 и др.). Наречена е „земята Гесем“ (47:27), а също просто „Гесем“ (46:28) и „земята Рамесес“ (47:11; Изх. 12:37), тъй като градовете Питом и Рамесес се намират в нейните предели; там е и Цоан, или Танис (Пс. 78:12). Тя се намира източно от Нил и явно недалеч от царската резиденция. Това е „най-добрата част от земята“ (Бит. 47:6, 11), но днес е пустиня. Споменава се за първи път в посланието на Йосиф до баща му. Отъждествявана е със съвременния Вади Тумилат, разположен между източната част на делтата и западната граница на Палестина. Това е област с пасища, където се отглежда част от царския добитък (Бит. 47:6). Жителите ѝ не са само израилтяни (Изх. 3:22; 11:2; 12:35, 36).

Покажи английския оригинал

A district in Egypt where Jacob and his family settled, and in which they remained till the Exodus (Gen. 45:10; 46:28, 29, 31, etc.). It is called “the land of Goshen” (47:27), and also simply “Goshen” (46:28), and “the land of Rameses” (47:11; Ex. 12:37), for the towns Pithom and Rameses lay within its borders; also Zoan or Tanis (Ps. 78:12). It lay on the east of the Nile, and apparently not far from the royal residence. It was “the best of the land” (Gen. 47:6, 11), but is now a desert. It is first mentioned in Joseph’s message to his father. It has been identified with the modern Wady Tumilat, lying between the eastern part of the Delta and the west border of Palestine. It was a pastoral district, where some of the king’s cattle were kept (Gen. 47:6). The inhabitants were not exclusively Israelites (Ex. 3:22; 11:2; 12:35, 36).

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a60f092) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Goshen@Gen.45.10-Exo) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, goshen_490) · Wikidata (CC0 1.0, Q937930)

Гесем

Книги на ЦАСД

Докладвай неточност

Направи предложение