мъж на Ноемин (Рут 1:2) машинен превод
Родословна линия: Бог › Адам › Сит › Енос › Каинан › Малелеил › Яред › Енох › Матусал › Ламех › Ной › Сим › Арфаксад › Каинан › Сала › Евер › Фалек › Рагав › Серух › Нахор › Тара › Авраам › Исаак › Яков › Юда › Фарес › Есром › Халев › Ор › Салма › Елимелех
Условни граници на раждане според диапазон за поколение; не доказана родителска възраст, биологична граница или продължителност на живота.
По-долу са роднините с избрана рождена година, броят поколения до тях и периодът, който всяка опора допуска. Страницата на роднината показва наличните дати и източници. Общата оценка използва пресечната част на допустимите периоди.
| Роднина / опорна година | Поколения | Условен период |
|---|---|---|
| Фарес · 1722 пр. Хр. Предшественик |
5 20–45 години на поколение |
ок. 1622 пр. Хр. – 1497 пр. Хр. |
| Яков · 1835 пр. Хр. Предшественик |
7 20–45 години на поколение |
ок. 1695 пр. Хр. – 1520 пр. Хр. |
| Исаак · 1895 пр. Хр. Предшественик |
8 20–45 години на поколение |
ок. 1735 пр. Хр. – 1535 пр. Хр. |
| Ревека · 1876 пр. Хр. Предшественик |
8 20–45 години на поколение |
ок. 1716 пр. Хр. – 1516 пр. Хр. |
| Авраам · 1995 пр. Хр. Предшественик |
9 20–45 години на поколение |
ок. 1815 пр. Хр. – 1590 пр. Хр. |
| Сара · 1985 пр. Хр. Предшественик |
9 20–45 години на поколение |
ок. 1805 пр. Хр. – 1580 пр. Хр. |
| Тара · 2125 пр. Хр. Предшественик |
10 25–130 години на поколение |
ок. 1875 пр. Хр. – 825 пр. Хр. |
| Нахор · 2156 пр. Хр. Предшественик |
11 25–130 години на поколение |
ок. 1881 пр. Хр. – 726 пр. Хр. |
| Харан · 2056 пр. Хр. Предшественик |
11 25–130 години на поколение |
ок. 1781 пр. Хр. – 626 пр. Хр. |
| Серух · 2186 пр. Хр. Предшественик |
12 25–130 години на поколение |
ок. 1886 пр. Хр. – 626 пр. Хр. |
| Рагав · 2218 пр. Хр. Предшественик |
13 25–130 години на поколение |
ок. 1893 пр. Хр. – 528 пр. Хр. |
| Фалек · 2248 пр. Хр. Предшественик |
14 25–130 години на поколение |
ок. 1898 пр. Хр. – 428 пр. Хр. |
| Евер · 2282 пр. Хр. Предшественик |
15 25–130 години на поколение |
ок. 1907 пр. Хр. – 332 пр. Хр. |
| Сала · 2312 пр. Хр. Предшественик |
16 25–130 години на поколение |
ок. 1912 пр. Хр. – 232 пр. Хр. |
| Арфаксад · 2347 пр. Хр. Предшественик |
18 25–130 години на поколение |
ок. 1897 пр. Хр. – 7 пр. Хр. |
| Сим · 2447 пр. Хр. Предшественик |
19 25–130 години на поколение |
ок. 1972 пр. Хр. – 24 сл. Хр. |
| Ной · 2948 пр. Хр. Предшественик |
20 25–130 години на поколение |
ок. 2448 пр. Хр. – 348 пр. Хр. |
| Ламех · 3130 пр. Хр. Предшественик |
21 25–130 години на поколение |
ок. 2605 пр. Хр. – 400 пр. Хр. |
| Матусал · 3317 пр. Хр. Предшественик |
22 25–130 години на поколение |
ок. 2767 пр. Хр. – 457 пр. Хр. |
| Енох · 3382 пр. Хр. Предшественик |
23 25–130 години на поколение |
ок. 2807 пр. Хр. – 392 пр. Хр. |
| Яред · 3544 пр. Хр. Предшественик |
24 25–130 години на поколение |
ок. 2944 пр. Хр. – 424 пр. Хр. |
| Малелеил · 3609 пр. Хр. Предшественик |
25 25–130 години на поколение |
ок. 2984 пр. Хр. – 359 пр. Хр. |
| Каинан · 3679 пр. Хр. Предшественик |
26 25–130 години на поколение |
ок. 3029 пр. Хр. – 299 пр. Хр. |
| Каин · 4004 пр. Хр. Предшественик |
26 25–130 години на поколение |
ок. 3354 пр. Хр. – 624 пр. Хр. |
| Енос · 3769 пр. Хр. Предшественик |
27 25–130 години на поколение |
ок. 3094 пр. Хр. – 259 пр. Хр. |
| Адам · 4004 пр. Хр. Предшественик |
27 25–130 години на поколение |
ок. 3329 пр. Хр. – 494 пр. Хр. |
| Ева · 4005 пр. Хр. Предшественик |
27 25–130 години на поколение |
ок. 3330 пр. Хр. – 495 пр. Хр. |
| Сит · 3874 пр. Хр. Предшественик |
28 25–130 години на поколение |
ок. 3174 пр. Хр. – 234 пр. Хр. |
Елимелех е съпругът на Ноемин от Витлеем, който умира в Моав.
Elimelech was Naomi's husband from Bethlehem who died in Moab.
Елимелех бил човек от Витлеем в Юдея, съпруг на Ноемин и баща на Махлон и Хилеон (Рут 1:2). По време на глад Елимелех и семейството му се преселили в Моавската земя (Рут 1:1-2). Докато били в Моав, Елимелех умрял и Ноемин останала вдовица (Рут 1:3). Синовете на Ноемин, Махлон и Хилеон, се оженили за моавки на име Рут и Орфа, но след около десет години и те умрели (Рут 1:4-5). След смъртта на съпруга и синовете си Ноемин решила да се върне във Витлеем и снаха ѝ Рут я придружила (Рут 1:6-22). Семейството на Елимелех притежавало земя във Витлеем, която по-късно била придобита от Вооз, роднина, който се оженил за Рут (Рут 4:3,9). Чрез този брак родът на Елимелех бил запазен, а имотът на семейството му останал в рода.
Elimelech was a man from Bethlehem in Judah, the husband of Naomi and the father of Mahlon and Chilion (Rut 1:2). During a time of famine, Elimelech and his family moved to the country of Moab (Rut 1:1-2). While in Moab, Elimelech died, leaving Naomi a widow (Rut 1:3). Naomi's sons, Mahlon and Chilion, married Moabite women named Ruth and Orpah, but they also died after about ten years (Rut 1:4-5). After the death of her husband and sons, Naomi decided to return to Bethlehem, and her daughter-in-law Ruth accompanied her (Rut 1:6-22). Elimelech's family had owned land in Bethlehem, which was later acquired by Boaz, a relative who married Ruth (Rut.4.3,9). Through this marriage, Elimelech's lineage was preserved, and his family's property remained within the clan.
Бог е неговият цар; мъж от Юдовото племе, от рода на есронците и роднина на Вооз, който живеел във Витлеем през дните на съдиите. Поради голям глад той, заедно с жена си Ноемин и двамата си синове, отишъл да живее в Моавската земя. Там той и синовете му умрели (Рут 1:2, 3; 2:1, 3; 4:3, 9). По-късно Ноемин се върнала в Палестина с дъщеря си Рут.
God his king, a man of the tribe of Judah, of the family of the Hezronites, and kinsman of Boaz, who dwelt in Bethlehem in the days of the judges. In consequence of a great dearth he, with his wife Naomi and his two sons, went to dwell in the land of Moab. There he and his sons died (Ruth 1:2, 3; 2:1, 3; 4:3, 9). Naomi afterwards returned to Palestine with her daughter Ruth.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Elimelech_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Elimelech@Rut.1.2-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, elimelech_1134)