мястото, където Йосиф намери братята си и беше продаден машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Дотан – мястото, където Йосиф намерил братята си и където след това бил продаден в робство (Бит 37:17).
Dothan, a place where Joseph found his brothers and was later sold into slavery (Genesis 37:17).
Дотан е място в територията на Израил, споменато във връзка с две значими събития в Библията. Първо, това е мястото, където Йосиф намира братята си да пасат стадата, след като е изпратен от баща си Израил (или Яков) (Бит 37:17). Именно близо до Дотан братята на Йосиф го продават в робство на един керван исмаилтяни, пътуващи за Египет. По-късно, по времето на пророк Елисей, сирийският цар изпраща войската си да залови Елисей в Дотан (4 Цар 6:13). Бог защитава Елисей, като разкрива присъствието на небесни колесници и коне около града. Дотан се е намирал близо до главните търговски пътища между Египет и Месопотамия, което го е правело стратегическо място както за търговски, така и за военни цели.
Dothan was a place located in the territory of Israel, mentioned in two significant events in the Bible. First, it was the place where Joseph found his brothers tending their flocks after being sent by his father, Israel (or 'Jacob') (Genesis 37:17). It was near Dothan that Joseph's brothers sold him into slavery to a caravan of Ishmaelites traveling to Egypt. Later, during the time of the prophet Elisha, the king of Aram sent his army to capture Elisha at Dothan (2Ki.6.13). God protected Elisha by revealing the presence of heavenly chariots and horses surrounding the city. Dothan was located near the major trade routes between Egypt and Mesopotamia, making it a strategic location for both commercial and military purposes.
Два кладенеца; прочуто пасище, където Йосиф намерил братята си да пазят стадата си. Тук по предложение на Юда те го продали на исмаилските търговци (Бит. 37:17). Споменава се върху паметници от 1600 г. пр. Хр.
Това било местожителството на Елисей (4 Цар 6:13) и мястото на забележително видение на огнени колесници и коне, които обкръжавали планината, върху която се издигал градът. Отъждествяван е с днешния Tell-Dothan, от южната страна на Йезраелската равнина, на около 12 мили северно от Самария, сред хълмовете на Гелвуе. „Двата кладенеца“ съществуват и до днес; единият от тях носи името „Йосифовата яма“ (Jubb Yusuf).
Two wells, a famous pasture-ground where Joseph found his brethren watching their flocks. Here, at the suggestion of Judah, they sold him to the Ishmaelite merchants (Gen. 37:17). It is mentioned on monuments in B.C. 1600.
It was the residence of Elisha (2 Kings 6:13), and the scene of a remarkable vision of chariots and horses of fire surrounding the mountain on which the city stood. It is identified with the modern Tell-Dothan, on the south side of the plain of Jezreel, about 12 miles north of Samaria, among the hills of Gilboa. The “two wells” are still in existence, one of which bears the name of the “pit of Joseph” (Jubb Yusuf).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ab635e4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Dothan@Gen.37.17-2Ki) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, dothan_342) · Wikidata (CC0 1.0, Q2916407)