Докладвай неточност

Сунем

Място

Град в Исахар; дом на сунамката машинен превод

Имена
  • bg Сунем
  • en Shunem
    their change; their sleep
  • en Shunammite · Наричан още
  • en Shunnamite · Наричан още
  • he שׁוּנֵם · H7766
Местоположение
Вид: Град
Съвременно име: Sulam
Сигурност: Вероятно
32.605631, 35.334306 · Покажи на картата

Книги на ЦАСД

Изчаква разрешение за публикуване
Свързано чрез цитиран библейски стих

Зареждане на препратките към книгите…

cityscape of Sulam
cityscape of Sulam · NaVisitor · CC0 · Официален източник
Сунем Резюме машинен превод STEPBible TIPNR

Сунем бил град, отреден на Исахаровото племе (Ис.Нав 19:18), известен като родното място на сунамката, която приютила Елисей (4 Цар 4:8), и като мястото, където филистимците разположили лагер, преди да се сражават със Саул (1 Цар 28:4).

Покажи английския оригинал

Shunem was a town allotted to the tribe of Issachar (Josh 19:18), known for being the home of the Shunammite woman who hosted Elisha (2Ki 4:8) and where the Philistines camped before battling Saul (1Sam 28:4).

Сунем Статия машинен превод STEPBible TIPNR

Сунем е град, разположен в земите на Исахар, в Йезраелската долина (Ис.Нав 19:18). Той е най-известен като родното място на сунамката, която оказала гостоприемство на пророк Елисей (4 Цар 4:8). Тази жена, разпознала в Елисей свят Божи човек, приготвила стая, в която той да отсяда, когато минава през града. В отплата за добротата ѝ Елисей пророкувал, че тя ще има син, въпреки напредналата възраст на съпруга ѝ. По-късно, когато детето починало, Елисей го възкресил, показвайки Божията сила и властта на пророка (4 Цар 4:18-37).

Сунем се споменава и във връзка с конфликта между Израил и филистимците по време на царуването на цар Саул. Филистимците събрали войските си при Сунем, а Саул и израилтяните се разположили на стан при планината Гелвуе (1 Цар 28:4). Именно тогава Саул, изпаднал в отчаяние, потърсил жена, която извиква духове, за да се допита до духа на починалия пророк Самуил (1 Цар 28:7-25).

Град Сунем имал стратегическо местоположение край главния търговски път, свързващ Йезраелската долина с крайбрежната равнина. Споменаването му в различни библейски разкази подчертава значението му като регионален център и място на важни събития в историята на Израил. Разказът за сунамката и Елисей служи и като пример за вяра, гостоприемство и Божията сила да дарява живот и възстановяване.

Покажи английския оригинал

Shunem was a town located in the territory of Issachar, in the Jezreel Valley (Josh. 19:18). It is most well-known as the home of the Shunammite woman, who showed hospitality to the prophet Elisha (2Ki. 4:8). This woman, recognizing Elisha as a holy man of God, prepared a room for him to stay whenever he passed through the town. In return for her kindness, Elisha prophesied that she would have a son, despite her husband's old age. Later, when the child died, Elisha raised him back to life, demonstrating God's power and the prophet's authority (2Ki. 4:18-37).

Shunem is also mentioned in the context of the conflict between Israel and the Philistines during the reign of King Saul. The Philistines gathered their forces at Shunem, while Saul and the Israelites camped at Mount Gilboa (1Sam. 28:4). It was during this time that Saul, in desperation, sought out a medium to consult the spirit of the deceased prophet Samuel (1Sam. 28:7-25).

The town of Shunem was strategically located along the main trade route connecting the Jezreel Valley with the coastal plain. Its mention in various biblical narratives highlights its importance as a regional center and a place of significant events in Israel's history. The account of the Shunammite woman and Elisha also serves as an example of faith, hospitality, and God's power to bring life and restoration.

Сунем Речник машинен превод Easton's Bible Dictionary (1897)

Две места за отдих, малко село в земите на Исахаровото племе, северно от Йезраел и южно от планината Гелвуе (Ис.Нав. 19:18), където филистимците разположили стан, когато излезли срещу Саул (1 Цар. 28:4), и където Елисей бил гостоприемно посрещнат от една богата местна жена. Когато синът на тази жена внезапно умрял, тя побързала да отиде на Кармил, на 20 мили оттам през равнината, за да извести Елисей и да го доведе със себе си в Сунем. Там, в „пророческата стая“, лежало мъртвото дете; Елисей влязъл, затворил вратата и се помолил усърдно, и момчето било върнато към живот (4 Цар. 4:8-37). По-късно, по време на глада, тази жена се оттеглила в низинната земя на филистимците; когато се върнала след няколко години, намерила къщата и нивите си във владение на чужд човек. Тя се обърнала към царя в Самария и те ѝ били върнати по донякъде забележителен начин (срв. 4 Цар. 8:1-6).

Покажи английския оригинал

Two resting-places, a little village in the tribe of Issachar, to the north of Jezreel and south of Mount Gilboa (Josh. 19:18), where the Philistines encamped when they came against Saul (1 Sam. 28:4), and where Elisha was hospitably entertained by a rich woman of the place. On the sudden death of this woman’s son she hastened to Carmel, 20 miles distant across the plain, to tell Elisha, and to bring him with her to Shunem. There, in the “prophet’s chamber,” the dead child lay; and Elisha entering it, shut the door and prayed earnestly: and the boy was restored to life (2 Kings 4:8-37). This woman afterwards retired during the famine to the low land of the Philistines; and on returning a few years afterwards, found her house and fields in the possession of a stranger. She appealed to the king at Samaria, and had them in a somewhat remarkable manner restored to her (comp. 2 Kings 8:1-6).

Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ac86af5) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shunem@Jos.19.18-2Ki) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shunem_1089) · Wikidata (CC0 1.0, Q2916070)

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/shunem

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/places/shunem

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.