2 Летописи 21 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
След това, Иосафат заспа с бащите си и биде погребан с бащите си в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Иорам. Давид Йорам Йосафат Давидовият град
ето, Господ порази с тежък удар людете ти, чадата ти, жените ти и целия ти имот; Бог
и ти тежко ще боледуваш от разстройство на червата си, догдето от болестта червата ти почнат да изтичат от ден на ден.
Прочее, Господ подигна против Иорама духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопяните; Йорам Бог Арабия Филистимската земя Хуш
А подир всичко това Господ го порази с неизцерима болест в червата; Бог
и след известно време, на края, след две години, червата му изтекоха поради болестта му; и умря с люти болки. А людете му не гориха <аромати> за него, както бяха горили за бащите му.
Той беше тридесет и две години на възраст, когато се възцари, и царува в Ерусалим осем години; и пресели се неоплакан; и погребаха го в Давидовия град, обаче не в царските гробища. Давид Давидовият град Йерусалим