Докладвай неточност

Числа 7 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

И когато Моисей свърши поставянето на скинията и помаза и освети я с всичките й принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети, Моисей

тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването, донесоха принос; Яков

и представиха приносите си пред Господа, шест покрити коли и дванадесет вола, по една кола от двама първенци, и по един вол от всекиго, и представиха ги пред скинията. Бог

Тогава Господ говори на Моисея, казвайки: Моисей Бог

Приеми тия неща от тях, и нека служат за вършенето работата на шатъра за срещане; и дай ги на левитите, на всекиго според работата му. Левий

И тъй, Моисей взе колите и воловете и ги даде на левитите; Моисей Левий

двете коли и четирите вола даде на гирсонците, според работата им; Гирсон

и четирите коли и осемте вола даде на мерарийските синове, според работата им, под надзора на Итамара, син на свещеника Аарона. Аарон Итамар Мерарий

А на каатците не даде; защото тяхната работа в светилището беше да носят на рамена. Каат

И в деня, когато олтарът биде помазан, първенците принесоха за освещаването му; и първенците принесоха приносите си пред олтара.

И Господ рече на Моисея: Нека принасят приносите си за освещаването на олтара по един първенец на ден. Моисей Бог

И тоя, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, Аминадавовият син, от Юдовото племе; Аминадав Наасон Юда

и приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебния принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Наасона, Аминадавовият син. Аминадав Наасон

На втория ден принесе Натанаил, Суаровият син, първенецът на Исахаровото <племе>; Исахар Натанаил Натанаил Натанаил Цуар

и за приноса си принесе едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Натанаила, Суаровият син. Натанаил Натанаил Натанаил Цуар

На третия ден <принесе> първенецът на завулонците, Елиав, Хелоновият син. Елиав Завулон Хелон

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли>; един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиава, Хелоновият син. Елиав Хелон

На четвъртия ден <принесе> Елисур, Седиуровият син, първенецът на рувимците. Елицур Рувим Шедеур

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисура, Седиуровият син. Елицур Шедеур

На петия ден <принесе> първенецът на симеонците, Селумиил, Сурисадаевият син. Симеон Цурисадай Шелумиил

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено; с дървено масло, за хлебен принос

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Селумиила, Сурисадаевият син. Цурисадай Шелумиил

На шестия ден <принесе> първенецът на гадците, Елиасаф, Деуиловият син. Гад Деуил Елиасаф Йотор

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиасафа, Деуиловият син. Деуил Елиасаф Йотор

На седмия ден <принесе> първенецът на ефремците, Елисама, Амиудовият син. Амиуд Елисама Ефрем

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли>; един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисама, Амиудовият син. Амиуд Елисама

На осмия ден <принесе> първенецът на манасийците, Гамалиил, Федасуровият син. Гамалиил Манасия Федасур

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалиила, Федасуровият син. Гамалиил Федасур

На деветия ден <принесе> първенецът на вениаминците, Авидан, Гедеониевият син. Авидан Вениамин Гедеоний

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидана, Гедеониевият син. Авидан Гедеоний

На десетия ден <принесе> първенецът на данците, Ахиезер, Амисадаевият син. Амисадай Ахиезер Дан Дан

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахиезера, Амисадаевият син. Амисадай Ахиезер

На единадесетия ден <принесе> първенецът на асирците, Фагеил, Охрановият син. Асир Охран Охран Охран Фагеил

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Фагеила, Охрановият син. Охран Охран Охран Фагеил

На дванадесетия ден <принесе> първенецът на нефталимците, Ахирей, Енановият син. Ахира Енан Нефталим

Приносът му беше едно сребърно блюдо тежко сто и тридесет <сикли;> един сребърен леген от седемдесет сикли, според сикъла на светилището; и двете пълни с чисто брашно, смесено с дървено масло, за хлебен принос;

един златен темянник от десет <сикли>, пълен с темян;

един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне;

един козел в принос за грях;

и за примирителна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. Ахира Енан

Тия бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато биде помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни темянника; Яков

всяко сребърно блюдо беше от сто и тридесет <сикли>, и всеки леген седемдесет <сикли>; всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин <сикли>, според сикъла на светилището;

дванадесет златни темянника пълни с темян; (всеки темянник беше от десет <сикли>, според сикъла на светилището; всичкото злато на темянниците беше сто и двадесет <сикли>);

всичкият добитък за всеизгаряне беше дванадесет юнеца, дванадесет овена, дванадесет едногодишни агнета, заедно с хлебния им принос, и дванадесет козела в принос за грях;

и всичкият добитък за примирителна жертва беше двадесет и четири юнеца, шестдесет овена, шестдесет козела и шестдесет едногодишни агнета. Така стана освещаването на олтара, след като биде помазан.

И когато влезе Моисей в шатъра за срещане, за да говори с <Бога>, тогава чу гласа; който му говореше отгоре на умилостивилището, което беше върху ковчега <за плочите> на свидетелството между двата херувима; и говореше му. Моисей

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/NUM/7

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/NUM/7

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.