Лира, формата за единствено число на думата (Втор. 3:17; Ис.Нав. 19:35), която се употребява и в множествено число — Хинерот, името на укрепен град, разположен близо до брега на Галилейското езеро, малко на юг от Тивериада. Изглежда, че градът е дал името си на една област, както личи от 3 Цар 15:20, където е употребена формата за множествено число на думата.
Хинеретското море (Числ. 34:11; Ис.Нав. 13:27), или Хинеротското море (Ис.Нав. 12: 3), било „Генисаретското езеро“ или „Тивериадското море“ (Втор. 3:17; Ис.Нав. 11:2). Хинерет вероятно е било древно ханаанско име, възприето от израилтяните в техния език.
Покажи английския оригинал
Lyre, the singular form of the word (Deut. 3:17; Josh. 19:35), which is also used in the plural form, Chinneroth, the name of a fenced city which stood near the shore of the lake of Galilee, a little to the south of Tiberias. The town seems to have given its name to a district, as appears from 1 Kings 15:20, where the plural form of the word is used.
The Sea of Chinnereth (Num. 34:11; Josh. 13:27), or of Chinneroth (Josh. 12: 3), was the “lake of Gennesaret” or “sea of Tiberias” (Deut. 3:17; Josh. 11:2). Chinnereth was probably an ancient Canaanitish name adopted by the Israelites into their language.