Последният стан на израилтяните преди преминаването на Йордан. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ситим, наричан също Авел-Ситим, последният стан на израилтяните преди влизането им в Ханаан.
Shittim, also called Abel-shittim, the final Israelite encampment before entering Canaan.
Ситим, известен също като Авел-Ситим, бил последното място, където израилтяните станували, преди да преминат река Йордан и да влязат в Ханаан. Той се намирал в Моавските равнини, източно от Йордан и срещу Йерихон (Числ 33:49). В Ситим израилтяните изпаднали в грях с моавските жени и се покланяли на моавския бог Ваал-Фегор, вследствие на което настъпил мор, погубил 24,000 души (Числ 25:1-9). Именно от Ситим Иисус Навин изпратил двама съгледвачи да разузнаят Йерихон (Ис.Нав 2:1), а там израилтяните станували, преди да преминат Йордан (Ис.Нав 3:1). По-късно пророк Михей припомнил събитията при Ситим, от Валаам до преминаването на Йордан, като свидетелство за праведните дела на Бог спрямо Израил (Мих 6:5).
Shittim, also known as Abel-shittim, was the last campsite of the Israelites before they crossed the Jordan River to enter Canaan. It was located in the plains of Moab, east of the Jordan and opposite Jericho (Numbers 33:49). At Shittim, the Israelites fell into sin with the Moabite women and worshipped the Moabite god Baal of Peor, resulting in a plague that killed 24,000 people (Numbers 25:1-9). It was also from Shittim that Joshua sent two spies to investigate Jericho (Joshua 2:1) and where the Israelites camped before crossing the Jordan (Joshua 3:1). The prophet Micah later recalled the events at Shittim, from Balaam to the crossing of the Jordan, as evidence of God's righteous acts toward Israel (Micah 6:5).
Акации; наричан също „Авел-Ситим“ (Числ. 33:49); равнина или долина в Моавската земя, където израилтяните се разположили на стан след двете си победи над Сион и Ог, в края на странстванията си из пустинята, и откъдето Иисус Навин изпратил двама съгледвачи (вж. съответната статия) „тайно“, за да „огледат“ земята и Йерихон (Ис.Нав. 2:1).
Acacias, also called “Abel-shittim” (Num. 33:49), a plain or valley in the land of Moab where the Israelites were encamped after their two victories over Sihon and Og, at the close of their desert wanderings, and from which Joshua sent forth two spies (q.v.) “secretly” to “view” the land and Jericho (Josh. 2:1).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af64fb3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shittim@Num.25.1-Mic) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shittim_1086)