Числа 1 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
И Господ, говорейки на Моисея в Синайската пустиня, в шатъра за срещане, на първия ден от втория месец на втората година откак излязоха из Египетската земя, каза: Бог Моисей Египет Синайската пустиня
И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, <от които> всеки да бъде глава на бащиния си дом.
Тия бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди. Яков
свикаха цялото общество на първия ден от втория месец; и те се записаха един по един по семействата си, по бащините си домове, според числото на имената <на мъжете> от двадесет години и нагоре.
Както заповяда Господ на Моисея, така той ги изброи в Синайската пустиня. Бог Моисей Синайската пустиня
преброени от Рувимовото племе, бяха четиридесет и шест хиляди и петстотин души. Рувим
От симеонците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, които се преброиха по числото на имената, един по един, всички от мъжки пол от двадесет години и нагоре, всички, които, можеха да излизат на бой, Симеон
преброени от Симеоновото племе, бяха петдесет и девет хиляди и триста души. Симеон
От гадците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Гад
преброени от Гадовото племе, бяха четиридесет и пет хиляди шестстотин и петдесет души. Гад
От юдейците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Юда
преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Юда
От исахарците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Исахар
преброени от Исахаровото племе, бяха петдесет и четири хиляди и четиристотин души. Исахар
От завулонците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Завулон
преброени от Завулоновото племе, бяха петдесет и седем хиляди и четиристотин души. Завулон
преброени от Ефремовото племе, бяха четиридесет хиляди и петстотин души; Ефрем
а от манасийците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Манасия
преброени от Манасиевото племе, бяха тридесет и две хиляди и двеста души. Манасия
От вениаминците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Вениамин
преброени от Вениаминовото племе, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Вениамин
От асирците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Асир
преброени от Асировото племе, бяха четиридесет и една хиляда и петстотин души. Асир
От Нефталимците, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой, Нефталим
преброени от Нефталимовото племе, бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души. Нефталим
И тъй, всичките преброени от израилтяните по бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израиля, които можеха да излизат на бой, Яков
всичките преброени бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.
А левитите не бяха преброени помежду им по бащиното им племе. Левий
но да поставиш левитите за настоятели на скинията, <за плочите> на свидетелството, и на всичките нейни принадлежности, и на всичките нейни вещи; те да носят скинията и всичките нейни принадлежности, и те да вършат служението около нея, и да поставят стана си около скинията. Левий
И когато трябва да се дига скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; а чужденец, който би се приближил до нея, да се умъртви. Левий
И израилтяните да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според устроените си войнства. Яков