Охозия Резюме машинен превод
STEPBible TIPNR
Охозия, син на Ахав, царувал над Израил две години.
Покажи английския оригинал
Ahaziah, son of Ahab, reigned as king of Israel for two years.
цар на Израил и син на Ахав (3 Цар 22:40) машинен превод
Родословна линия: Амврий › Ахав › Охозия
Имена
- bg Охозия
-
en
Ahaziah
seizure; vision of the Lord
-
en
Ahaziah
· Наричан още · H274 none · 1KI 22:40 y-h-v-h has upheld
-
en
King of Samaria
· Титла · H4428, H8111 G935, G4540 · 2KI 1:3 king of Samaria
-
en
King of Israel
· Титла · H4428, H3478 G935, G2474 · 2CH 20:35 king of Israel
-
he
אֲחַזְיָהוּ
achazəyahu · H274 · 1KI 22:40 y-h-v-h has upheld
- he אֲחַזְיָ֫הוּ · H0274G
-
he
מֶלֶךְ שֹׁמְרוֹן
melek shoməron · Титла · H4428, H8111 · 2KI 1:3 king of Samaria
-
he
מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל
melek yisərael · Титла · H4428, H3478 · 2CH 20:35 king of Israel
- el Οχοζιας Oxozias · none · 1KI 22:40
-
el
βασιλέως Σαμαρείας
basiléōs Samareías · Титла · G935, G4540 · 2KI 1:3 king [of] Samaria
-
el
βασιλέα Ισραηλ
basiléa Israēl · Титла · G935, G2474 · 2CH 20:35 king of Israel
Споменат в (9)
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеСвързано чрез цитиран библейски стих
Зареждане на препратките към книгите…
участвал в (1)
- Царуването на Охозия · ок. 898 пр. Хр. – 896 пр. Хр.
заемал служението (1)
- Цар · The reign of Ahaziah · ок. 896 пр. Хр. – 895 пр. Хр.
Охозия Статия машинен превод
STEPBible TIPNR
Охозия е син на Ахав и осмият цар на Израил. Той царува две години в Самария, като върши зло пред Господ и следва пътищата на баща си и майка си Езавел. (3 Цар 22:51-53)
По време на управлението си Охозия сключва съюз с Йосафат, царя на Юда, за да построят кораби, които да отидат в Тарсис. Корабите обаче са разбити и начинанието се проваля. (3 Цар 22:48-49; 2 Лет 20:35-37).
Охозия получава тежко нараняване, когато пада през решетката на горната си стая. Той изпраща пратеници да се допитат до Веелзевул, бога на Акарон, за своето оздравяване. Пророк Илия пресреща пратениците и пророкува, че Охозия ще умре заради идолопоклонството си. Охозия изпраща петдесетници с техните отряди от по петдесет души, за да заловят Илия, но огън от небето ги поглъща. След това Илия отива при Охозия и му съобщава за предстоящата му смърт. (4 Цар 1:2-17)
Охозия умира според Господното слово, изречено чрез Илия, и брат му Йорам го наследява като цар, тъй като Охозия няма син. (4 Цар 1:17-18).
Покажи английския оригинал
Ahaziah was the son of Ahab and the eighth king of Israel. He reigned for two years in Samaria, doing evil in the sight of the Lord and following the ways of his father and mother, Jezebel. (1Ki 22:51-53)
During his reign, Ahaziah formed an alliance with Jehoshaphat, king of Judah, to build ships to go to Tarshish. However, the ships were wrecked, and the venture failed. (1Ki 22:48-49; 2Ch 20:35-37).
Ahaziah suffered a severe injury when he fell through the lattice of his upper room. He sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, about his recovery. The prophet Elijah confronted the messengers and prophesied that Ahaziah would die due to his idolatry. Ahaziah sent captains with their fifties to seize Elijah, but fire from heaven consumed them. Elijah then went to Ahaziah and delivered the message of his impending death. (2Ki 1:2-17)
Ahaziah died according to the word of the Lord spoken by Elijah, and his brother Jehoram succeeded him as king, as Ahaziah had no son. (2Ki 1:17-18).
Охозия 1 Речник машинен превод
Easton's Bible Dictionary (1897)
Син и наследник на Ахав. Следвал съветите на майка си Езавел и подражавал на нечестивите постъпки на баща си. По време на царуването му моавците се разбунтували срещу властта му (4 Цар 3:5-7). Обединил се с Йосафат в опит да възроди морската търговия през Червено море, който завършил с неуспех (2 Лет. 20:35-37). Неговите пратеници, изпратени да се допитат до бога на Акарон дали ще се възстанови от последиците от падането си от покривната галерия на двореца, били срещнати по пътя от Илия, който ги изпратил обратно да кажат на царя, че никога няма да стане от леглото си (3 Цар 22:51; 4 Цар 1:18).
Покажи английския оригинал
The son and successor of Ahab. He followed the counsels of his mother Jezebel, and imitated in wickedness the ways of his father. In his reign the Moabites revolted from under his authority (2 Kings 3:5-7). He united with Jehoshaphat in an attempt to revive maritime trade by the Red Sea, which proved a failure (2 Chr. 20:35-37). His messengers, sent to consult the god of Ekron regarding his recovery from the effects of a fall from the roof-gallery of his palace, were met on the way by Elijah, who sent them back to tell the king that he would never rise from his bed (1 Kings 22:51; 2 Kings 1:18).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ahaziah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ahaziah@1Ki.22.40-2Ch) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ahaziah_120)