Матей 4 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Тогава Исус биде отведен от Духа в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. Изкушенията на Исус Бог Исус Христос Сатана Светият Дух
И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня. Изкушенията на Исус
И тъй изкусителят дойде и Му рече: Ако си Божий Син заповядай тия камъни да станат хлябове. Изкушенията на Исус Бог Исус Христос Сатана
А Той в отговор каза: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста. Изкушенията на Исус Бог
Тогава дяволът Го завежда в светия град, поставя Го на крилото на храма и Му казва: Изкушенията на Исус Сатана Йерусалим
Ако си Божий Син, хвърли се долу; защото е писано: - "Ще заповяда на ангелите Си за Тебе: И на ръце ще Те дигат. Да не би да удариш о камък ногата Си". Изкушенията на Исус Бог Исус Христос
Исус му рече: Писано е още: "Да не изпитваш Господа твоя Бог". Изкушенията на Исус Бог Исус Христос
Пак Го завежда дяволът на една много висока планина, показва Му всичките царства на света и тяхната слава и казва Му: Изкушенията на Исус Сатана
Всичко това ще ти дам, ако паднеш да ми се поклониш. Изкушенията на Исус
Тогава Исус му каза: Махни се, Сатано, защото е писано: "На Господа твоя Бог да се покланяш, и само Нему да служиш". Изкушенията на Исус Бог Исус Христос Сатана
Тогава дяволът Го остави; и, ето, ангели дойдоха и Му прислужваха. Изкушенията на Исус Сатана
А когато чу <Исус>, че Иоан бил предаден <на властта>, оттегли се в Галилея. Исус напуска Юдея и тръгва към Галилея Исус посещава Галилея Бог Исус Христос Йоан Кръстител Галилея Юдея
за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: - Исус в Капернаум Исаия
"Завулоновата земя и Нефталимовата земя, Край езерото, отвъд Иордан, Езическа Галилея; Исус в Капернаум Завулон Нефталим Галилея Йордан
Людете, които седяха в тъмнина. Видяха голяма светлина И на ония, които седяха в страната на мрачната сянка, На тях изгря светлина". Исус в Капернаум
От тогава Исус започна да проповядва, казвайки: Покайте се, защото наближи небесното царство. Исус в Капернаум Бог Исус Христос
И като ходеше край галилейското езеро, видя двамата братя, Симона, наречен Петър и брат му Андрея, че хвърляха мрежа в езерото, понеже бяха рибари. Ловци на човеци Бог Исус Христос Андрей Симон Петър Галилейско езеро
И казва им: Дойдете след Мене и Аз ще ви направя ловци на човеци. Ловци на човеци
И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него. Ловци на човеци
И като отмина от там, видя други двама братя, Якова Заведеев и брат му Иоана, че кърпеха мрежите си в ладията с баща си Заведея; и ги повика. Ловци на човеци Апостол Йоан Зеведей Яков
И те на часа оставиха ладията и баща си, и отидоха след Него. Ловци на човеци
Тогава Исус ходеше по цяла Галилея, и поучаваше в синагогите им, и проповядваше благовестието на царството, като изцеляваше всякаква болест и всякаква немощ между людете. Първото обикаляне на Исус из Галилея Бог Исус Христос Галилея
И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели. Първото обикаляне на Исус из Галилея Сирия Сирия